Buffy The Vampire Slayer Motion Comic 8x01, sottotitoli da ITASA

Giunto sul mercato europeo ma non in quello italiano il Blu-ray del Motion Comic di Buffy tVS stagione 8, presenta di conseguenza una mancanza per quanto concerne l'audio nella nostra lingua. Quindi, per chi non avesse un'ottima dimistechezza con la lingua anglofona, vengono in soccorso i fantastici ragazzi di ITASA, che con un'iniziativa molto apprezzata, oltre alle decine di serie tv che si occupano di sottotitolare, hanno iniziato a produrre e pubblicare anche i sottotitoli degli episodi in motion comic dell'ottava stagione della nostra simpatica ammazzavampiri di quartiere.

Sottotitoli Buffy 8x01 The Long Way Home pt 1

The Long Way Home (part 1)
Dopo la distruzione della Bocca dell’Inferno, il mondo è radicalmente cambiato: un tempo c’era una sola Cacciatrice, oggi ce ne sono centinaia sparse per il mondo. Buffy ne ha reclutate quasi la metà, riuscendo a creare un efficiente sistema per continuare la sua lotta contro il Male, aiutata e coordinata da Xander. Nel frattempo però anche Dawn deve abituarsi ad una condizione completamente nuova per lei; a causa dell’amore per un ragazzo sbagliato, infatti, ora la ragazza deve vedersela con un problema davvero molto grosso. Ma quello che la nuova Scooby Gang non sa è che persino l’esercito ora è contro di loro: non solo li ha schedati come terroristi, ma ha persino assoldato un alleato con grande potere e con grande sete di vendetta…

Traduzione: YSW, The Zed
Revisione: Hugin
Synch: Scooby Gang
Immagine by: BabyJenks

Sottotitoli Buffy stagione 8