Buffy The Vampire Slayer Motion Comic 8x02, sottotitoli da ITASA

The Long Way Home (part 2)
Giles, Buffy ed Andrew stanno addestrando gruppi di Cacciatrici in giro per il mondo, ma non è facile riuscire a tenere a bada un esercito di ragazze giovani, irrequiete e con superpoteri. Xander, intanto, cerca di contattare Willow, in giro per il mondo con Kennedy, perché li aiuti a riportare Dawn alla normalità. I normali addestramenti, però, vengono interrotti dall’attacco di Amy, a capo di un’armata di zombie. Come se non bastasse la strega getta anche un incantesimo su Buffy, che cade in un profondo sonno, dal quale, come nelle migliori fiabe, potrà essere svegliata solo con un bacio di vero amore. E quando lo scontro sembra volgere a favore dei non morti, finalmente arriva un aiuto da tanto tempo atteso…

Arrivati i sottotitoli anche della seconda parte del motion comic dell'ottava stagione in formato fumetto di Buffy The Vampire Slayer!!

Grazie al lavoro dei ragazzi di ITASA, che proseguono con questa bella iniziativa!!!

Traduzione: Daffodils, Tylerdurden.84
Revisione: Hugin
Synch: Scooby Gang
Immagine by: BabyJenks







Sottotitoli Buffy stagione 8

Buffy The Vampire Slayer Motion Comic 8x01, sottotitoli da ITASA

Giunto sul mercato europeo ma non in quello italiano il Blu-ray del Motion Comic di Buffy tVS stagione 8, presenta di conseguenza una mancanza per quanto concerne l'audio nella nostra lingua. Quindi, per chi non avesse un'ottima dimistechezza con la lingua anglofona, vengono in soccorso i fantastici ragazzi di ITASA, che con un'iniziativa molto apprezzata, oltre alle decine di serie tv che si occupano di sottotitolare, hanno iniziato a produrre e pubblicare anche i sottotitoli degli episodi in motion comic dell'ottava stagione della nostra simpatica ammazzavampiri di quartiere.

Sottotitoli Buffy 8x01 The Long Way Home pt 1

The Long Way Home (part 1)
Dopo la distruzione della Bocca dell’Inferno, il mondo è radicalmente cambiato: un tempo c’era una sola Cacciatrice, oggi ce ne sono centinaia sparse per il mondo. Buffy ne ha reclutate quasi la metà, riuscendo a creare un efficiente sistema per continuare la sua lotta contro il Male, aiutata e coordinata da Xander. Nel frattempo però anche Dawn deve abituarsi ad una condizione completamente nuova per lei; a causa dell’amore per un ragazzo sbagliato, infatti, ora la ragazza deve vedersela con un problema davvero molto grosso. Ma quello che la nuova Scooby Gang non sa è che persino l’esercito ora è contro di loro: non solo li ha schedati come terroristi, ma ha persino assoldato un alleato con grande potere e con grande sete di vendetta…

Traduzione: YSW, The Zed
Revisione: Hugin
Synch: Scooby Gang
Immagine by: BabyJenks

Sottotitoli Buffy stagione 8

Buffy The Vampire Slayer stagione 8, il Motion Comic

Tante serie televisive, capita ormai quasi normalmente, quando giungono alla loro conclusione televisiva, vuoi per calo di ascolti (leggasi interruzione o chiusura) oppure per una naturale conclusione della storia raccontata, provano a cambiare tipologia di media per non abbandonare del tutto i propri fans e soprattutto, per continuare su di un differente mezzo a raccontare tutte le storie che probabilmente a causa dell'alto costo di produzione non sono mai state realizzate in televisione.

E' capitato con Star Trek, Streghe, Firefly, CSI, Angel....e non ultima Buffy the Vampire Slayers.

Buffy the Vampire Slayer Season Eight è la serie a fumetti pubblicata dalla Dark Horse Comics nel periodo 2007-2011, ritenuta come la naturale prosecuzione canonica della serie televisiva creata da Joss Whedon, ne ha seguito inevitabilmente gli eventi del finale di serie, contribuendo alla fiorente collaborazione tra Whedon, Georges Jeanty, Brian K. Vaughan, Drew Goddard, Jane Espenson, Brad Meltzer, Jeph Loeb e tanti altri nella stesura delle nuove sceneggiature.

Buffy stagione 8 è edita in Italia da Edizioni BD

Il Motion Comic, prodotto dalla Fox Home Entertaiment, andrà a coprire i primi 19 episodi della Stagione otto e, come è esplicato dal nome, rappresenta una versione animata delle stesse tavole del fumetto; rilasciato per la prima volta su Amazon Video on Demand e su iTunes il 19 luglio 2010, la pubblicazione dei successivi episodi della stagione 8 di Buffy in Motion Comic sono conseguiti nei lunedì successivi alla prima release. I Blu-ray e i DVD della serie in Motion Comic, editi esclusivamente per la Regione-1,  sono stati pubblicati il 4 gennaio 2011, e includono un'edizione limitata da collezione accompagnata da una ristampa del primo volume dellaserie pubblicata dall Dark Horse Comic, con i disegni di Jo Chen. Il 3 ottobre 2011, ha visto la luce anche il Motion Comic per i nostri lettori Blu-ray e DVD.

USCITE MARVEL DELLA SETTIMANA (25/07-30/07)

SPIDER-MAN 562

L'ORIGINE DELLE SPECIE PARTE 1 (DI 2)

L'UOMO RAGNO

17x26, S., 80 pp., col.

MARVEL ITALIA

L’origine delle specie, parte 1 (di 2). Mark Waid & Paul Azaceta, il team creativo di Potere al popolo e Razzia, torna per una nuova storia in due parti dove non soltanto scopriamo un lato emotivo di Peter sinora mai trapelato, ma ritroviamo un personaggio che credevamo scomparso ormai diverso tempo fa. In una storia frenetica e piena di colpi di scena, Spidey dovrà vedersela contro un’alleanza di criminali da far impallidire i Sinistri Sei! Bonus: l’origine segreta del Dottor Octopus!

fonte: paninicomics